Aquela neutralidade, vista de onde?

Diante do mesmo acontecimento, duas formas de contá-lo podem afirmar ao mesmo tempo que aquilo é apenas « um retrato fiel da realidade », e ainda assim a imagem que cada uma deixa no leitor não se parece em nada. Assim como projetar uma esfera sobre um plano sempre gera distorção, toda forma de contar também gera. Não existe mapa sem distorção; existe apenas a escolha de qual distorção adotar. O que se coloca no centro como « normal » muda como todo o resto aparece, e « ser objetivo » quase sempre não passa de outra forma de dizer onde se colocou o ponto de referência. Então, para onde vão os fatos que não foram escolhidos? Eles não desaparecem: apenas se deslocam para a margem, um lugar que já não se vê. Observo, em silêncio, o avesso daquilo que chamamos de neutralidade.